VPS参考测评推荐
专注分享VPS主机优惠信息
衡天云优惠活动
华纳云优惠活动

开源项目文档翻译求协作

主机参考:VPS测评参考推荐/专注分享VPS服务器优惠信息!若您是商家可以在本站进行投稿,查看详情!此外我们还提供软文收录、PayPal代付、广告赞助等服务,查看详情!
我们发布的部分优惠活动文章可能存在时效性,购买时建议在本站搜索商家名称可查看相关文章充分了解该商家!若非中文页面可使用Edge浏览器同步翻译!PayPal代付/收录合作

我从春节期间开始为开源项目 “Spiral Framwork” (一个性能超越目前大部分 PHP 开发框架的强大开源 Golang/PHP 混合开发框架)进行官方文档翻译。

因为官方文档也是在春节后持续在完善,加上我自己平时工作也还挺忙的,所以翻译进度不算快,到目前为止完成了大约 50% 还差一点。

官方英文文档近期已经全部完成,剩下都是小修小补。

为了加快中文文档的翻译进度,急寻各路高手支援。

说明:这虽然是一个 Golang/PHP 混合开发框架,但它并不要求开发者有 Golang 语言基础。

有意参与的朋友请根据中文文档翻译的说明进行翻译:https://www.studyspiral.除了翻译还没完成的文档外,也欢迎对已经完成的翻译进行完善、修正。

公益项目,没有物质回报,只能用爱发电了开源项目文档翻译求协作-主机参考  

各路大神的回复:

注册: 支持一下,希望楼主做的更好,加油!

dvbhack: 用爱发电

ddc998: 支持楼主,不过不应该用AI来辅助一下吗?

ByteCat: 包含大量代码的技术文档,机翻的准确性是无法让人接受的。 而且官网英文文档也不是英语母语的人写的,Spiral 的开发团队是白俄罗斯的,虽然团队也有美国人了,但是负责文档的是白俄罗斯的帅小伙。这就让机翻有更大的难度了(当然人工翻译的难度也有增加)

loc2019: 你可以试试 https://www.deepl.com/zh/translator 刚才试着贴了一小段 Spiral 的文档,翻译效果还行,代码就需要原版替换一下~

这几篇文章你可能也喜欢:

本文由主机参考刊发,转载请注明:开源项目文档翻译求协作 https://zhujicankao.com/20524.html

【腾讯云】领8888元采购礼包,抢爆款云服务器 每月 9元起,个人开发者加享折上折!
打赏
转载请注明原文链接:主机参考 » 开源项目文档翻译求协作
主机参考仅做资料收集,不对商家任何信息及交易做信用担保,购买前请注意风险,有交易纠纷请自行解决!请查阅:特别声明

评论 抢沙发

评论前必须登录!